こんにちは、有限会社小川商店です。 世界遺産の町・温泉津（ゆのつ）温泉街の中心地に、驚くほどバランスの良い古民家が出ました。
外観は愛らしい昭和レトロなタイル張りですが、一歩中に入ると、そこには凛とした和の空間が広がっています。 「古き良きもの」と「現代の快適さ」。どちらも諦めたくない方へ贈る、とっておきの物件をご紹介します。
昭和モダンな外観がお出迎え
▲幾何学模様のタイルと木目調の引き戸。昭和モダンな表情が、温泉街の風景に馴染みます。
通りに面したファサード（正面）は、当時ならではのベージュ系の幾何学タイル張り。 窓には、今では希少な「型板ガラス（模様入りガラス）」が使われており、室内に柔らかな光を落とします。
レトロなデザインがお好きな方には、たまらないディテールではないでしょうか。
職人の技が光る、本物の和空間
玄関を入り、奥へと進むと空気が変わります。
▲玄関から奥へと抜ける空間。左手の襖絵と、突き当たりに見える緑のコントラストが美しい。
▲職人の技が光る繊細な建具。障子を通した柔らかな光が、部屋全体を包み込みます。
居室に入ってまず目を引くのは、繊細な組子の障子や、松の絵が描かれた襖（ふすま）。 天井は格式高い「竿縁（さおぶち）天井」で、高い位置から部屋をゆったりと見守ります。
エアコンも設置済みですので、夏も冬も快適に「和の暮らし」をスタートできます。
静寂を楽しむ、石灯籠の中庭
この家のハイライトは、なんといっても建物の中心にある「中庭（坪庭）」です。
▲そこは自分だけの日本庭園。石灯籠の佇まいが、日々の喧騒を忘れさせてくれます。
苔むした石灯籠、風情ある飛び石、そして植栽。 ガラス戸越しに眺めるその景色は、まるで隠れ家の旅館のよう。 雨の日には雨音を、晴れた日には木漏れ日を楽しむ。そんな贅沢な時間が流れています。
水回りは「現代的」にアップデート済み
「古民家は好きだけど、水回りの古さは苦手……」 そんな方もご安心ください。生活の要となる部分は、清潔で使いやすく改修されています。
1. 料理が楽しくなるシステムキッチン
▲改修済みの広々としたシステムキッチン。青い有孔ボードには、お気に入りの調理器具をディスプレイできます。
深い木目調のキッチンは、新品同様の清潔感。 壁面には鮮やかなブルーの有孔ボードが設置されており、見せる収納も楽しめます。
2. 選べる2つのトイレ（ウォシュレット完備）
トイレは1階と2階の2箇所にあり、どちらも洗浄便座付きです。
住居、アトリエ、店舗……使い方は自由
【物件のポイントまとめ】
- 間取り: 6DK（1階・2階あわせて和室6部屋＋ダイニング）
- 状態: 即入居可（キッチン・トイレ改修済み、エアコンあり）
- 用途: 住居はもちろん、1階手前の和室を活かした「店舗兼住宅」や、部屋数を活かした「アトリエ・ギャラリー」としての利用も相談可能です。
駐車場は近隣をご案内します。 温泉街の情緒と、快適な設備。どちらも諦めたくない方へ。
まずは一度、この中庭の空気感を感じにいらしてください。 お問い合わせをお待ちしております。
【お問い合わせ先】 有限会社小川商店 電話：[0855-65-2636] メール：[info@t-ogawa.com] 住所：[島根県大田市温泉津町温泉津ロ65]
間取り
一階
二階
